İngilizcede ‘But’ Ne Demek?

İngilizce dilinde sıkça karşılaşılan bir kelime olan ‘but’, bağlaç olarak önemli bir rol oynar. Bir cümlenin veya ifadenin anlamını değiştirebilir, çelişki veya ek bilgi sağlayabilir. Bu yazıda, ‘but’ kelimesinin anlamını, kullanımını ve dildeki rolünü detaylı bir şekilde ele alacağız.

1. ‘But’ Kelimesinin Temel Anlamı

‘But’, İngilizce dilinde iki zıt fikir veya durum arasında bir karşıtlık kurmak için kullanılan bir bağlaçtır. Türkçeye “ama” olarak çevrilebilir. Cümlelerde, ‘but’ kelimesi genellikle önceki ifadeyi sınırlayan veya ondan farklı bir durumu ifade eden bir anlam katar. Örneğin:

• “I wanted to go to the party, but I was feeling too tired.” (Partiye gitmek istedim, ama çok yorgundum.)
• “She is a great dancer, but she doesn’t perform often.” (O harika bir dansçı, ama sık sık performans sergilemiyor.)

2. ‘But’ ile Çelişki İfade Etme

‘But’ kelimesi, iki zıt düşünce veya durum arasında çelişki yaratmak için kullanılır. Bu çelişki, okuyucuya veya dinleyiciye bir şeyin iki yönünü gösterir. Çelişki genellikle bir durumun olumlu ve olumsuz yönlerini karşılaştırmak için kullanılır:

• “He loves chocolate, but he is trying to avoid sweets.” (Çikolatayı seviyor, ama tatlılardan kaçınmaya çalışıyor.)
• “The book was interesting, but it was too long.” (Kitap ilginçti, ama çok uzundu.)

3. ‘But’ ile Ekstra Bilgi Sağlama

Bir başka kullanım şekli ise, ‘but’ kelimesinin önceki cümleye ek bilgi sağlamak için kullanılmasıdır. Bu durumda, ‘but’ genellikle ilk ifadenin tamamlayıcısı olarak görev yapar:

• “She’s an expert in her field, but she’s still learning new techniques.” (Alanında bir uzmandır, ama hâlâ yeni teknikler öğreniyor.)
• “He finished the project on time, but there were some minor issues.” (Projeyi zamanında bitirdi, ama bazı küçük sorunlar vardı.)

4. ‘But’ ile Koşul İfade Etme

‘But’ kelimesi, belirli koşullara bağlı olarak farklı anlamlar kazanabilir. Bu kullanımda, ‘but’ bir tür zıtlık veya istisna ifade eder:

• “You can join the club, but you need to fill out an application first.” (Kulübe katılabilirsin, ama önce bir başvuru formu doldurman gerekiyor.)
• “I’ll go for a walk, but only if it stops raining.” (Yürüyüşe çıkacağım, ama sadece yağmur durursa.)

5. ‘But’ ile Alternatifler Sunma

‘But’ kelimesi, alternatif seçenekler sunmak için de kullanılabilir. Bu durumda, ‘but’ iki farklı seçeneği karşılaştırır ve hangisinin tercih edileceği hakkında bilgi verir:

• “We can eat out tonight, but we could also cook at home.” (Bu akşam dışarıda yiyebiliriz, ama evde de yemek yapabiliriz.)
• “You can choose the red dress, but the blue one is also nice.” (Kırmızı elbiseyi seçebilirsin, ama mavi olanı da güzel.)

6. ‘But’ ile Karşılaştırma Yapma

‘But’ kelimesi, karşılaştırmalı ifadelerde de kullanılır. Burada, iki şey arasında fark veya farklılıklar vurgulanır:

• “The new car is faster, but the old one is more reliable.” (Yeni araba daha hızlı, ama eski olanı daha güvenilir.)
• “She is a better singer, but her sister is a more talented musician.” (O daha iyi bir şarkıcı, ama kız kardeşi daha yetenekli bir müzisyen.)

7. ‘But’ ile Şaşkınlık veya Beklenmedik Durumları İfade Etme

‘But’ kelimesi bazen şaşkınlık veya beklenmedik durumları ifade etmek için de kullanılır. Bu kullanımda, ‘but’ genellikle bir şeyin öngörülemeyen bir yönünü vurgular:

• “I expected him to be late, but he arrived early.” (Onun geç kalmasını bekliyordum, ama erken geldi.)
• “She was nervous about the presentation, but she did an excellent job.” (Sunum hakkında gergindi, ama mükemmel bir iş çıkardı.)

8. ‘But’ ile İstisnalar Belirtme

‘But’ kelimesi, belirli durumlarda istisnalar belirtmek için de kullanılır. Bu bağlamda, ‘but’ belirli bir kuralın veya genel geçer durumun dışında kalan noktaları ifade eder:

• “Everyone can attend the seminar, but there are a few spots reserved for VIPs.” (Herkes seminerde bulunabilir, ama birkaç yer VIP’ler için ayrılmıştır.)
• “The rules apply to everyone, but exceptions can be made for special cases.” (Kurallar herkese uygulanır, ama özel durumlar için istisnalar yapılabilir.)

9. ‘But’ Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

‘But’ kelimesinin doğru kullanımı, dilde anlamı net bir şekilde ifade edebilmek için önemlidir. İşte dikkat edilmesi gereken bazı noktalar:

• Bağlamı Anlama: ‘But’ kelimesinin kullanıldığı bağlama dikkat edin. Hangi tür çelişki veya ek bilgi sunduğunu belirlemek, cümlenin anlamını doğru kavrayabilmek için gereklidir.
• Yüklem Uyumuna Dikkat: ‘But’ bağlacından önceki ve sonraki cümlelerin yüklemlerinin uyumlu olması gerekir. Bu, cümlenin akışını ve anlamını netleştirir.
• İkili İfadeler: ‘But’ genellikle iki farklı düşünce veya durumu karşılaştırırken kullanılır. İki ifade arasında net bir karşıtlık sağladığından emin olun.

10. ‘But’ ile İlgili Yaygın Hatalar ve Çözümleri

İngilizce öğrenirken, ‘but’ kelimesi ile ilgili bazı yaygın hatalar yapılabilir. İşte bu hataların bazıları ve çözümleri:

• Aşırı Kullanım: ‘But’ kelimesinin gereksiz yere sık kullanılması cümlenin akışını bozabilir. Alternatif bağlaçlar ve ifadeler kullanarak çeşitlendirmek daha etkili olabilir.
•