Ne Demek İngilizce – Detaylı Eğitim

Türkçe’de sıkça kullanılan “ne demek?” ifadesinin İngilizce karşılıkları, farklı durumlara göre çeşitlenebilmektedir. Bu kapsamlı eğitim yazısında, “ne demek?” sorusunun farklı bağlamlarda İngilizce’de nasıl ifade edileceğini öğrenebilir, örneklerle bilgilerinizi pekiştirebilirsiniz.

Odak Anahtar Kelimeler

• Ne demek İngilizce
• Türkçe-İngilizce çeviri
• İngilizce öğrenme
• Detaylı eğitim
• İngilizce dil bilgisi

1. “What does it mean?” İfadesi

İngilizce’de “ne demek?” sorusunun en yaygın karşılıklarından biri “What does it mean?” ifadesidir. Bu ifade, genel anlamda bir şeyin anlamını sormak için kullanılır.

Örnekler:

• “Bu kelime ne demek?” – “What does this word mean?”
• “Bu işaret ne demek?” – “What does this sign mean?”
• “Bu sembol ne demek?” – “What does this symbol mean?”

2. “What is the meaning of?” Yapısı

Daha resmi ya da detaylı bir şekilde “ne demek?” sorusunu sormak için “What is the meaning of?” yapısını kullanabilirsiniz.

Örnekler:

• “Empati kelimesinin anlamı ne demek?” – “What is the meaning of the word empathy?”
• “Bu cümlenin anlamı ne demek?” – “What is the meaning of this sentence?”
• “Bu deyimin anlamı ne demek?” – “What is the meaning of this idiom?”

3. “Can you explain what it means?”

Bir durum ya da ifadenin anlamını daha açıklamalı bir şekilde sorarken “Can you explain what it means?” yapısını kullanabilirsiniz.

Örnekler:

• “Bana bu terimin ne demek olduğunu açıklayabilir misin?” – “Can you explain what this term means to me?”
• “Bu kurşun kalemin işaretinin ne demek olduğunu açıklayabilir misin?” – “Can you explain what the mark on this pencil means?”
• “Bu sembolün anlamını detaylıca açıklayabilir misin?” – “Can you explain in detail what this symbol means?”

4. “Could you tell me what it means?”

Ne demek olduğunu sormanın bir diğer nazik yolu da “Could you tell me what it means?” ifadesidir. Bu yapı, resmi ya da yarı-resmi durumlar için uygundur.

Örnekler:

• “Bana bu cümlenin ne demek olduğunu söyleyebilir misiniz?” – “Could you tell me what this sentence means?”
• “Bu işaretin ne demek olduğunu açıklayabilir misiniz?” – “Could you tell me what this sign means?”
• “Bu kodun ne demek olduğunu söyleyebilir misiniz?” – “Could you tell me what this code means?”

5. Bağlamsal Durumlarda “ne demek?” İfadesinin Kullanımları

İngilizce’de “ne demek?” ifadesi bağlamsal duruma göre farklı şekillerde kullanılabilir. Örneğin, mecazi anlamlar, gündelik konuşmalar ve teknik terimler gibi çeşitli durumlarda farklı yapılar ve kelimeler kullanılabilir.

Örnekler:

• “Bu deyim mecazen ne demek?” – “What does this idiom mean metaphorically?”
• “Bu konuşmanın alt metni ne demek?” – “What does the subtext of this conversation mean?”
• “Bu teknik terim ne demek?” – “What does this technical term mean?”

Sonuç

Türkçe’deki “ne demek?” ifadesinin İngilizce karşılıklarını öğrenmek, İngilizce’de anlam sorma becerinizi geliştirir ve farklı bağlamlarda doğru soruları sormanızı sağlar. Yukarıdaki örnekleri ve ipuçlarını kullanarak, çeşitli durumlarda “ne demek?” sorusunu İngilizce’ye çevirmeyi öğrenebilirsiniz.